外国语学院2018级英语专业本科生游于晴、汤德馨及2021级翻译硕士张小燕等3位同学获得一等奖,其中,游于晴同学因在所有选手中得分位列第一也同时荣获“口译之星”。
外国语学院2019级英语专业本科生黄梦遥、梁飞鹏,2020级英语专业本科生吴代杰;博雅学院2021级人文科学试验班白嘉丽,2019级法学专业本科生黄经宸等5位同学获得二等奖。
外国语学院2021级外国语语言文学研究生蒋言、2021级英语笔译研究生樊芸、2021级翻译硕士王少聪,2020级英语专业本科生张锐、2019级英语专业本科生郭子意;化学化工学院2019级材料化学专业本科生代婷婷,资源与安全学院2021级安全科学与工程专业研究生钟浩淼淼共7位同学获三等奖。
外国语学院2019级英语专业本科生赵振宇,2020级英语专业本科生张月、张雨恬和建筑城规学院2021级建筑类本科生金首廷等4位同学获优胜奖。
通过对参赛者在专业姿态和中英文表达流畅清晰度等方面的综合考量,李媛媛老师在赛后进行了专业点评。李老师首先肯定了选手们的口语表达能力和语流顺畅度,高度赞许了各位选手对口译领域的热忱。但也指出选手们在英译汉和汉译英的关键词、关键数字摄取的正确性存在问题,在汉语字眼斟酌和双语转换能力方面也有所欠缺。李老师还知心地向选手提出了提高自身口译能力的建议:通过观看专业性视频进行自学和练习,并在扩大阅读广度的过程中积累词汇,着重提高笔记记录能力。
本次大赛的举办,力图以赛促学,以学促译。旨在通过搭建竞赛平台激发大学生对口译学习的热爱之情,也以此引导我校学生在新文科背景和人文视域下将翻译作为一种深切的人文交流,将文明的交流互鉴与翻译跨文化研究结合起来,锤炼自己成为翻译复合型人才,进一步促进我校翻译学科建设和发展。